« À fond pour le canton ! »